Německo-český projekt „Spolupracujeme – společně rosteme “ bude probíhat od 10. září 2025 do 27. února 2026.
Česko-německý projekt „Společně tvoříme – společně rosteme“ vyšel 10. září 2025 a 27. února 2026.
Hlavní cíl projektu:
Projekt „Tvoříme společně – rosteme společně“ posiluje přeshraniční přátelství mezi německými a českými dětmi prostřednictvím společných tvořivých aktivit a pravidelných setkávání a podporuje kulturní porozumění, otevřenost a udržitelné vztahy již od útlého věku.
Hlavní cíl projektu:
Projekt “Společně tvořit - společně růst” posiluje prostřednictvím společných řemeslných aktivit a pravidelného setkání přeshraničního přátelství mezi českými a německými dětmi a podporuje včasné kulturní porozumění, otevřenost a trvalé vztahy.
HLAVNÍ partner : SCHKOLA gGmbH
Partneři projektu Projektoví partneři : MŠ Studánka Jablonné v Podještědí
Celkové náklady na projekt Celkové náklady na projekt : 19 386,00 EUR
Události | Č. 1 – 26. září 2025 Hrnčířství I
Dne 26. září 2025 se v rámci našeho německo-českého projektu uskutečnil velmi speciální výlet: 35 německých a českých dětí mělo možnost společně se věnovat hrnčířské práci v keramické dílně v SCHKOLA ergodia. S velkou radostí, zvědavostí a kreativitou tvarovaly z hlíny krásné vánoční dárky pro své rodiče. Vyráběly vánoční ozdoby na aranžmá a slavnostní svícny. Děti se při tom nejen dozvěděly o hrnčířském řemesle a různých technikách, ale také si posílily jemnou motoriku, představivost a týmovou práci. Podporovaly je a doprovázely je obětavé studentky z programu ergoterapie v SCHKOLA ergodia. Společný zážitek z tvoření vytvořil radostný den setkávání, hravou formou prožívaly jazyk a rozvíjely se německo-česká přátelství.
Dne 26. 9. 2025 obdržíte nový česko-německý projekt objevil výjimečný společný výlet: v keramické SCHKOLA ergodia si 35 českých a německých dětí Společně vyzkoušeli práci s hlínou. S velkou radostí, zvídavostí a tvořivostí vyráběly z hlíny milé vánoční darky per své rodiče. Vznikly vánoční ozdoby na aranžmá a vánoční svícny. To je přesně to, co potřebujete vědět o různých technikách, ale také o motorice, představivosti a schopnosti se učit. Podporu a odborné vedení jim poskytovali angažovaní studenti a studentky oboru ergoterapie ze SCHKOLA ergodia. Společné tvoření se stalo radostným dnem setkání, jehož bylo mžné jazyk zažít hravou formou a posilovat česko-německé přátelství.
Události | Č. 2 – 24. října 2025 Hrnčířství II
Dne 24. října 2025 se německé a české děti opět sešly v keramické dílně, aby v rámci dílny „Hrnčířství II“ dokončily svá vlastní návrhy. S velkou péčí a nadšením byly dříve vyrobené přívěsky a svícny glazovány, čímž získaly zářivý lesk. Děti si zdokonalily své řemeslné dovednosti, naučily se další kroky v hrnčířském řemesle a zažily, jak se z hliněných uměleckých děl stávají skutečné malé poklady. Zároveň se posílila jejich kreativita, jemná motorika a týmová práce.
24. října 2025 byl v keramické dílně v dílně Hrnčířství II nový, ale zároveň velmi významný den. S velkou pečlivostí a nadšením glazovaly drive vytvořené ozdoby a svícny a dodaly jim jejich konečnou podobu a lesk. Proto je důležité vědět, jak na to, abyste se mohli rychle podívat, ale také si to pomocí toho usnadnit. Společná práce zároveň podporovala tvořivost, jemnou motoriku a spolupráci ve skupině. To znamená, že jsou dva partneři a komunikace mezi nimi je také možná. To umožňuje nejen keramika, ale také nový komunikační systém, mezikulturní komunikace, sebevědomí a česko-německá přátelství.
Události | Č. 3 – 12. listopadu 2025 Pečení I
Dne 12. listopadu 2025 si děti v rámci našeho německo-českého projektu užily vzrušující den plný objevování pekařského umění. V dílně „Pečení I“ si na vlastní kůži vyzkoušely, jak pekař pracuje: vyzkoušely si typické nástroje a materiály, pozorovaly jednotlivé kroky a dokonce se samy prosadily. To dětem nejen pomohlo rozvíjet praktické dovednosti, ale také posílilo jejich týmovou práci. Během dopoledních a závěrečných kroužků se hravou formou – v němčině i češtině – seznamovaly s klasickými pekařskými termíny, což přispělo k počátečnímu, hravému porozumění jazyku. Den nabídl mnoho příležitostí k výměně názorů, zábavě a prohloubení německo-českých vztahů. A navíc výsledky (sušenky a kynuté rohlíky) byly naprosto vynikající!
12. listopadu 2025 budete moci vidět další projekt v budoucnu. Workshop „Pečení I“ je důležitější než kdy předtím: je typický použitými materiály, ale je také velmi kreativní. To znamená, že neexistuje žádná praktická praktičnost, ale je také snadno použitelný. Abyste se dobře podívali, budete mít možnost se na vše podívat - ano, na vlastní oči, pak u vás doma - budete mít možnost toho také využít. Společný nabídl mnoho příležitostí ke sdílení, zábavě a posilování česko-německých setkání. A mimochodem, výsledné výrobky (cukroví a kynuté pečivo) byly výborně chutné!
Události | Č. 4 – 21. listopadu 2025 Národní den čtení
21. listopadu 2025, v rámci Národního dne čtení nahlas, se náš projekt kreativně rozvíjel a soustředil se na knihy a jazyk: Pod mottem „Čtení nahlas mluví vaším jazykem“ – oficiálním tématem Dne čtení nahlas 2025 – děti objevily, jak vzrušující a sjednocující může být čtení. Během celého dne se všechny děti účastnily různých čtenářských stanovišť a aktivně se zapojovaly do čtené látky. Byla použita široká škála metod čtení, včetně dialogického čtení, čtení věta po větě a odstavec po odstavci, a také kreativní prvky, jako je kamišibai, stínové hry a loutkové divadlo – to vše s cílem učinit jazyk hmatatelným a hravou formou rozšířit slovní zásobu. Obzvláště obohacující bylo, že každá čtenářská dvojice se skládala z jedné německy mluvící a jedné česky mluvící čtenářky: Antje (SCHKOLA Ostritz) a Dita (SCHKOLA Oberland), pohádková čarodějnice „Baschka“ a Karolina (SCHKOLA Lückendorf) a Daniela (SCHKOLA ergodia) a Kristýna (SCHKOLA Lückendorf) děti zaujaly svými příběhy a nabídly jim skutečný jazykový zážitek na stejné úrovni. Rozmanité, interaktivní stanice nejen posílily radost ze společného čtení a učení, ale také podpořily mezikulturní kompetence a výměnu v rámci německo-české skupiny – den čtení, na který se nezapomene!
The 21st November 2025, při Celoněmeckém dni čtení nahlas (National Reading Day ) , jsme on creativení způsob oživili naše projektové téma kolem knih a jazyků: Pod oficiálním mottem “Reading aloud speaks your language” si děti mohly vyzkoušet, jak poutavé a spojující čtení může být. This prošly několik stanic s různými formami předčítání – včetně dialogického čtení, větného a pasážového čtení a creative method like Kamishibai, stínové divadlo či loudkové hraní. Cílem bylo hravě rozšířit slovní zásobu a prožít jazyk v praxi. Zvláštní zážitkem bylo, že každý předčítací dvojici tvořili jedna německy a jedna česky mluvící osoba: Antje (SCHKOLA Ostritz) & Dita (SCHKOLA Oberland), čarodějnice “Baschka” & Karolina (SCHKOLA Brückendorf) a Daniela (SCHKOLA ergodia) & Kristýna (SCHKOLA Brückendorf) jsou pro vás také velmi důležité. Tímto pestrým interaktivním stanicím je nyní posílila radost z polečného čtení a učení, ale i interkulturní dovednosti a vzájemná výměna v česko‑německé skupině – čtenářský To je to, co chcete!
Události | Č. 5 – 11. prosince 2025 Pečení II
11. prosince 2025 se pozornost opět zaměřila na pekařské řemeslo. Děti si na vlastní kůži vyzkoušely, jak pracuje pekař: četly si recepty vhodné pro děti, připravovaly těsto a společně pekly cukroví. Zvláštní příležitostí bylo, že cukroví bylo upečeno pro společné německo-české rodinné odpoledne následující den (12. prosince 2025). Děti si tak posílily praktické dovednosti, týmovou práci a komunikační a kooperativní schopnosti ve skupině. Po celou dobu se seznámily a používaly klasické pekařské termíny – v němčině i češtině – což dětem umožnilo hravou formou rozšířit si slovní zásobu. Radostný den plný kreativity, týmové práce a lahodných výsledků!
Také 11. 12. 2025 se opět opěty děti v řemeslo pečení. Toto je velmi praktický příklad: toto je úplně jiný recept, můžete ho použít perfektním způsobem. Výjimečným cílem bylo, že cukroví bylo určeno pro společný česko-německý rodinný odpolední program následujícího dne (12. 12. 2025). To znamená, že existuje praktický, kolaborativní, komunikační a kooperativní přístup a vzdělávání. Základní pojmy s pečením se při práci opakovaly a byly používány – v němčině i češtině – takže děti hravou formou rozšiřovaly svůj slovník. Radostný the plný tvořivosti, týmové práce a chutných výsledků!
Události | Č. 6 – 12. prosince 2025 Vánoční rodinné odpoledne
Během vánočního rodinného odpoledne se sešly německé a české rodiny, aby se ponořily do svátečního období. Roztroušené po celé budově se rodiny setkaly s řadou kreativních stanovišť: zdobily dřevěná srdce, malovaly vánoční ozdoby, vyráběly svíčky, stavěly dřevěné sněhuláky a objevovaly mnoho dalších řemeslných aktivit. V kavárně pro rodiče a děti si mohly vyměnit a ochutnat domácí máslové sušenky a perníčky (druh českého pečiva). Byly prezentovány první výsledky projektu, od keramiky z hrnčířských dílen až po pečivo, doprovázené fotodokumentací společných aktivit. Odpoledne nabídlo řadu příležitostí k výměně zkušeností, společné tvoření a sváteční radosti a opět ukázalo, jak obohacující je německo-česká spolupráce pro děti a rodiny.
Když máte prut, můžete vidět jiný prut, ale je tam také úžasná atmosféra. V celém domě na čekaly různorodé kreativní stanoviště: zdobení dřevěných srdcí, malování vánočních koulí, výroba svíček, stavění sněhuláků ze dřeva a mnoho dalších rukodělných aktivit. V rodičovsko-dětském kavárenském koutku si rodiny mohou částečně vlastní upečené máslové cukroví a „perníčky“. Byly představeny první výsledky projektu – keramické výrobky z hrnčířských dílen, pečivo a fotodokumentace společných aktivit. Odpoledne poskytlo spoustu příležitostí ke sdílení, společnému tvoření a vánoční radosti a opět se ukázalo, jak obohacující je česko-německá spolupráce pro děti i jejich rodiny.
Události | Č. 7 – 15. prosince 2025 Pečení III
15. prosince 2025 se opět zaměřilo na pečení – tentokrát ve škole SCHKOLA Lückendorf. Děti se staly malými pekaři: samostatně si četly recepty vhodné pro děti, připravovaly těsto a společně pekly německé máslové sušenky. Přitom si na vlastní kůži vyzkoušely pekařské řemeslo, zdokonalily své praktické dovednosti a posílily týmovou práci, komunikaci a spolupráci v rámci německo-české skupiny. Pečení typického pečiva ze sousední země také přineslo kulturní obohacení. Opakovaně byly použity klasické pekařské termíny – v němčině i češtině – což dětem umožnilo hravě si rozšířit slovní zásobu. Kreativní a radostný den plný zábavy, týmové práce a lahodných výsledků!
15. prosince 2025 je otevřen pro děti - tentokrát ve SCHKOLA Lückedorf. V malém je tomu tak: jde o úplně jiný recept, ale můžete ho použít i zcela typickým způsobem. Při tom si mohly samy vyzkoušet ruční činnosti pekaře, rozvíjet praktické dovednosti a posilovat, komunikační a kooperativní schopnosti v česko-německé skupině. Jedná se o typické cukroví ze sousedních zemí získaly děti take kulturní zkušenosti. Základní pojmy s pečením se při práci opakovaly – v němčině i češtině – a děti tak hravou formou rozšiřovaly svůj slovník. Kreativní a široce používané mnoha různými způsoby, můžete mít chutných výsledků!
Události | Č. 8 – 16. ledna 2026 Plstění I
Dne 16. ledna 2026 se na Střední škole Jablonné v Podještědí konal kreativní workshop zaměřený na řemeslo plstění. Děti se naučily techniky mokrého i suchého plstění a dále rozvíjely své manuální dovednosti. Tím se podpořila kreativita, jemná motorika a spolupráce v německo-české skupině. Pod vedením zkušené externí řemeslnice děti vytvářely jednotlivé plstěné předměty, které odrážely jejich fantazii a obratnost. Workshop nabídl účastníkům nejen praktické zkušenosti, ale také příležitost hravou formou objevovat kulturu sousední země.
The 16th January 2026 byl hlavním tématem tvořivého pracovního dne ve MŠ Studánka Jablonné v Podještědí filcování. To je přesně to, co jsem chtěl udělat, ale bylo snadné vidět, jak se to dělá. Během práce byly posilovány tvořivost, jemná motorika a spolupráce v česko-německé skupině. Pod vedením zkušené externí lektorky vznikly jednotlivé filcové výrobky, které odrážely fantazii a šikovnost dětí. Pracovní nabídka účastníků nejen praktické zkušenosti, ale také příležitost hravou formou poznat kulturu sousedních zemí.
Události | Č. 9 – 26. ledna 2026 Plstění II
26. ledna 2026 děti společně oslavily tradiční Ptačí svatbu – kreativní a hravý workshop zaměřený na plstění. Pod vedením Christine Cieslak a Susanne Kunze si děti mohly vyzkoušet mokré plstění i metodu suchého plstění mořením, čímž si prohloubily své plstěné dovednosti. Vytvořily malá plstěná vajíčka, která později našla své „partnery“ pro sňatek: Vyměnily si prsteny a byly vydány s láskou navržené oddací listy. Akce spojila praktické zkušenosti s kulturní výchovou: Děti se dozvěděly o zvyku Ptačí svatby z Horní Lužice a hravou formou si mohly prožít kulturu sousední země. Zároveň se posílila spolupráce v rámci německo-české skupiny, podpořila se kreativita a zdokonalila se manuální zručnost. Radostný den plný zábavy, tradic a společných zážitků!
Dne 26. ledna 2026 děti společně oslavily tradiční Ptáčí svatbu – tvořivý a hravý pracovní den věnovaný filcování. Pro Christine Cieslak a Susanne Kunze mají velmi rády natáčení stejným způsobem, jakým jsou natáčeny. Vznikla malá filcová vejce, která později našla svého „partnera“ k sňatku: vyměňovaly se prstýnky a byly vystaveny krásně vyrobené svatební listiny. Akce spojila řemeslné zkušenosti: děti se hra s kulturními tradicemi Ptáčí svatby z Horní Lužice a formou poznaly kulturu sousední země. Zároveň byla posílena spolupráce v česko-německé skupině, rozvíjena kreativita a praktické dovednosti. Radostný den plný zábavy, tradic a společných zážitků!
Projekt je financován programem INTERREG Sasko-Česká republika 2021-2027 s podporou Evropské unie.
